-
1 пополнять запас топлива
1) Engineering: refuel2) Logistics: refill a vessel, refuel a shipУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запас топлива
-
2 баллон
( для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel* * *балло́н м.1. ( ёмкость) bottle, cylinder, vesselзаполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinderзаряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …клейми́ть балло́н — stamp a cylinderперезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinderподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic testподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …2. ( часть электровакуумного прибора) bulb, envelopeзапа́ивать балло́н — seal in the envelopeзапа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stemотка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelopeотпа́ивать балло́н — seal off the envelope3. ( шина автомобиля) balloon, low-pressure tireбесшо́вный балло́н — seamless cylinderбалло́н ни́ти текст. — balloon of yarnобразова́ние балло́на ни́ти — ballooningпротивопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottleпусково́й балло́н ав. — starting bottleсварно́й балло́н — welded cylinderуравни́тельный балло́н — surge bottle* * * -
3 пополнять запасы корабля
Logistics: refill a ship, replenish the vessel, stock the shipУниверсальный русско-английский словарь > пополнять запасы корабля
-
4 баллон
1. м. bottle, cylinder, vesselзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
2. м. bulb, envelope3. м. balloon, low-pressure tire -
5 пополненный
1. replenished2. replenish; supplement; enrich; reman; reinforce3. refill
См. также в других словарях:
Air-free technique — Air free techniques refer to a range of manipulations in the chemistry laboratory for the handling of compounds that are air sensitive. These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen; less… … Wikipedia
Bleeding — Infobox Disease Name = Bleeding Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|456.20 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Bleeding, technically known as hemorrhaging/haemorrhaging (see American and British spelling… … Wikipedia
Compressed air energy storage — Conceptual representation of the compressed air energy storage concept. Off peak (low cost) electrical power compresses air into an underground air storage “vessel” (the Norton mine), and later the air feeds a gas fired turbine generator complex… … Wikipedia
Schlenk flask — Infobox Laboratory equipment name = Schlenk flask caption = A selection of Schlenk flasks and, bottom right, a Schlenk tube acronym = other names = Schlenk tube uses = Vacuum Inert gas inventor = Wilhelm Schlenk manufacturer = model = related =… … Wikipedia
USS Augusta (1853) — The second USS Augusta was a side wheel steamer in the United States Navy during the American Civil War. She was named for the city of Augusta, Georgia.Designed and constructed by the noted American shipbuilder, William Henry Webb, the second… … Wikipedia
List of Tales of Symphonia characters — From the left to right, Raine, Genis, Lloyd, Zelos (Top), Colette (Bottom), Regal, Presea, and Sheena Featuring the Main Characters and returning Characters. In … Wikipedia
USS Alhena (AKA-9) — was an attack cargo ship named after Alhena, a star in the constellation Gemini . She served as a commissioned ship for 5 years and 4 months. Laid down as Robin Ketiering under a Maritime Commission contract (MC hull 74) on 19 June 1940 at… … Wikipedia
Circulatory system of the horse — The heart of the great racehorse Phar Lap. The circulatory system of the horse consists of the heart, the blood vessels, and the blood. Contents 1 Anatomy of the circulatory system … Wikipedia
MS Freedom of the Seas — Freedom of the Seas off the coast of Cozumel, Mexico in its maiden voyage. Career Name … Wikipedia
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia
Tea — For other uses, see Tea (disambiguation). Tea Longjing tea being infused in a glass … Wikipedia
